Abstimmung GV 2020

Schriftliche / elektronische Abstimmung 2020: Informationen in Bezug auf Traktanden
Votation par écrit / électronique 2020 : informations relatives aux tractanda

Stimmzettel für die Generalversammlung 2020 der VKB, Sektion militärisches Berufskader
Bulletin de vote pour l’assemblée générale 2020 de l’ACC, section des cadres militaires de carrière

Danke für die prioritäre Verwendung der elektronischen Abstimmung.
Merci d’utiliser en priorité le vote électronique.

Die Pflichtfelder sind mit einem roten Stern bezeichnet.
Les champs obligatoires sont marqués d’une étoile rouge.

Damit Ihre Stimme gültig ist, tragen Sie bitte die nachfolgenden Angaben ein:
Pour que votre vote soit valable, veuillez svp remplir les champs suivants :


Traktandum 1: Wahlen / tractandum 1: élections


Traktandum 2: Finanzen / tractandum 2: finances

Genehmigung der Jahresrechnung 2019 / approbation des comptes 2019
Genehmigung des Voranschlags 2020 / approbation du budget 2020
Beibehaltung der bisherigen Mitgliederbeiträge / maintien du montant actuel de la cotisation


Genehmigung des Geschäftsberichts 2019 / approbation rapport d'activités 2019


Genehmigung des Tätigkeitsprogramms (Schwergewichte 2020) / approbation du programme d'activités (efforts principaux 2020)